給好友的泰迪熊 Teddy for a dear friend

其實我在國中沒上過什麼家政課
因為學校是升學導向
所以除了穿針以外 我實在沒什麼縫紉基礎
但大學時代接觸了泰迪熊
才開啟我的手作之路
現在就馬上po個泰迪熊吧!
它叫作阿飛 是去年給我一個好朋友的聖誕禮物

I actually started sewing from doing teddy bears when I was in college.
Before that, I don't even know how to tie a knot on a thread.
But somehow those cute bears grow on me and I can't stop making them.

This teddy bear I made for a dear friend last Christmas.
Yes, here in Taiwan, we also celebrate Christmas.
Unlike Americans, we don't have family reunions on Christmas, though.

My friend really loved it and that recouped all the time and money devoted.